اگر به من قدرت حذف فقط یک جمله را از گردونه هستی کلمات اعطا کنند، بی‌درنگ جمله «این پیامش چی بود؟» را حذف خواهم کرد. تا دیگر این قدر نشنومش. بعضی اهالی تفسیر به گونه‌ای رفتار می‌کنند که انگار اگر «ناتور دشت» صرفا درباره نوجوانی باشد که از مدرسه اخراج شده است یا اگر «سرگیجه» هیچکاک صرفا درباره کارآگاه بازنشسته‌ای باشد که وارد زندگی غیرمعمول یک زن می‌شود، چیزی از ارزش‌شان کم می‌شود.